Avatara Announces $10 Million Growth Financing